Explorers

:26:02

Zamisli da si u kolima
koja ubrzavaju od 0 do 90

:26:05

za manje od sekunde.
Bio bi spljeskan.

:26:08

Ali sa ovim poljem sile,
ne postoji inercija.

:26:11

Nema otpora ubrzanju.

:26:13

Možeš da kreneš, ubrzaš,
zaustaviš se bez usporavanja,

:26:16

i neæeš biti spljeskan.

:26:19

Koliko brzo?

:26:20

Zavisi od kolièine snage
koju stavimo unutra.

:26:24

Evo kako stoje stvari,
ovo je kolièina energije

:26:27

koju sam ja sad stavio u nju.

:26:45

- Ko je Rodžer?
- Jedan matorac.

:26:48

Neæe primetiti
bilo šta da pozajmimo.

:26:55

Jel' dolaziš ovde èesto?

:26:57

Da.

:26:59

Imam svoj kljuè.

:27:03

Ovo je Bozo.

:27:07

Uvek dolazim ovde preko noæi
da uzmem delove.

:27:09

Ponesem svašta da se sprijateljim
sa njim.

:27:11

Koske, meso... ništa nije nikad vredelo.

:27:16

Konaèno sam našao šta voli.

:27:20

Žvake?

:27:22

Voli žvake?

:27:25

Ti ih ne voliš?

:27:27

Pa, volim ih.

:27:29

Pretpostavljam.

:27:34

Zar ih ne proguta?

:27:36

Ne.

:27:39

Bozo je prilièno èudan.

:27:41

Možda ga jednog dana nauèim
kako da pravi balone.

:27:46

Ovde sam nekad visio kad
stvari postanu gadne kod kuæe.

:27:49

Prilièno šašavo, zar ne?

:27:51

O da.

:27:54

- Mogao bih ovde da živim.
- Ja ne.