Explorers

:25:01

Razgovara na telefonu,
i jede nešto...

:25:05

što lièi...
na bostonsku krem pitu.

:25:09

Ima neke punjene životinje
na krevetu,

:25:11

i nešto ploèa.

:25:13

Mnogo je želi.

:25:16

ldiot.

:25:18

Skoro da mogu da joj èitam sa usana.
Približi me!

:25:23

Brzo! Videæe me!
Spuštaj me dole!

:25:29

Dolazi.

:25:36

Ko je to?

:25:38

Jesi li to ti, Bene?

:25:40

Da, da.

:25:43

Pretpostavljam.

:25:45

Šta radiš tamo dole?

:25:50

Video sam maèku na tvom drvetu,
pa sam hteo da je spustim.

:25:56

Želi me. Znam to.

:25:59

Jednom kad ovo sagradimo,
koliko brzo æe to iæi?

:26:02

Zamisli da si u kolima
koja ubrzavaju od 0 do 90

:26:05

za manje od sekunde.
Bio bi spljeskan.

:26:08

Ali sa ovim poljem sile,
ne postoji inercija.

:26:11

Nema otpora ubrzanju.

:26:13

Možeš da kreneš, ubrzaš,
zaustaviš se bez usporavanja,

:26:16

i neæeš biti spljeskan.

:26:19

Koliko brzo?

:26:20

Zavisi od kolièine snage
koju stavimo unutra.

:26:24

Evo kako stoje stvari,
ovo je kolièina energije

:26:27

koju sam ja sad stavio u nju.

:26:45

- Ko je Rodžer?
- Jedan matorac.

:26:48

Neæe primetiti
bilo šta da pozajmimo.

:26:55

Jel' dolaziš ovde èesto?

:26:57

Da.

:26:59

Imam svoj kljuè.