:35:01
- Hajde. Idemo.
- Prvo æu krenuti vrlo polako
:35:04
zato to se neto moe desiti,
i svi moemo poginuti.
:35:07
Prestani stalno da govori o pogibiji.
Biæe odlièno.
:35:11
ta ako se brod raspadne?
:35:13
Neæe, to je dobar brod.
:35:15
- Da, nemoj da si tako paranoican.
- U redu, dobro.
:35:18
- Spremni?
- Da.
:35:20
Baterijska lampa.
:35:24
Provera sistema.
:35:26
Vazduni pritisak.
:35:31
Dobro je. U redu smo.
:35:32
Provera.
:35:34
12-o voltni sistem.
:35:36
Provera.
:35:40
- Spoljno osvetljenje.
- Provera.
:35:44
I...
:35:46
...odgovor upravljaèkog sistema.
:35:50
Ovo je moj grafièki prikaz
nae oblasti poletanja.
:35:52
Vidi. poto je Put groma
sada unutar polja,
:35:55
ima da prikaem nae kretanje
u odnosu na spoljnu taèku,
:35:58
koju predstavlja potok.
:36:00
Evo nas.
:36:02
- Ima smisla.
- Dobro.
:36:05
- Hajde bre, provera. Idemo!
- Èekaj, èekaj. Èekaj, èekaj, èekaj.
:36:09
Namirnice. Potrebne su nam namirnice
pre nego to...
:36:11
- Evo ti. Namirnice, provera. Namirnice.
- Jesi li poludeo?
:36:14
- Evo ti sve.
- Hajde, hajde.
:36:15
- Idemo.
- Ti si udaren. Jesi li poludeo?
:36:18
- Moramo da idemo. Hajde.
- U redu. Dobro.
:36:20
- Spoljno osvetljenje, iskljuèeno.
- Ne, ne! Biæe bolje da je ukljuèeno.
:36:24
Jesi li ti...? ceo svet æe
videti ta svetla. Mislim...
:36:26
U redu. Ugasiæemo ih
kad se odmaknemo od potoka.
:36:28
Biæe bolje.
:36:30
U redu. Na tvoj naèin. Dobro.
:36:33
- Dobro, stavljajte maske.
- Idemo. Stavljajte maske.
:36:36
Moraæemo kratko da prièamo
kad se polje ukljuèi.
:36:40
Budite sigurni da moete da diete
kroz te maske veæinom vremena, u redu?
:36:43
Ostaæemo bez kiseonika vrlo brzo
u ovoj stvari.
:36:48
U redu, jesu li svi spremni?
:36:50
- Spremni.
- Spremni.
:36:52
- Provera, provera, provera.
- Hoæe li da prestane da proverava? Idemo!
:36:54
Zasvirajmo.