Explorers
prev.
play.
mark.
next.

:43:03
Naredi da se spusti.
:43:08
Neidentifikovana letelice,
:43:10
direktno ugrožavate
kontrolisani vazdušni prostor.

:43:13
- Šta govore?
- Verovatno nešto tipa,

:43:14
- "Uhapšeni ste".
- Ponavljam,

:43:17
morate odmah sleteti.
:43:23
Isuse! Jesi li video to?
:43:31
Ne znam šta sam video, Èarli.
:43:33
Gordone, nešto je bilo unutra.
Zar nisi video?!

:43:38
Progutao sam žvaku.
:43:45
- Taj tip nas je sigurno video.
- Baš divno!

:43:49
Šta ako nas prijave, i policija
nam doðe kuæi i uhapsi nas?

:43:52
- Onda æemo imati kriminalni dosije.
- Velika stvar.

:43:55
Èak i da nas prijavi,
ko bi mu uopšte verovao?

:44:00
Evo ga ponovo!
:44:02
- Šta?
- Ne znam.

:44:08
Nisam programio ništa
slièno ovome.

:44:10
Hoæu da kažem, pogledaj.
To je potpuna glupost.

:44:13
- Pa odakle to dolazi?
- Ne znam!

:44:15
- Nemam pojma!
- Super, kompjuter je poludeo.

:44:17
Idemo pravo gore!
:44:18
Da li to on sam razmišlja
ili preuzima brod ili nešto treæe?

:44:21
Mora da to prima odnekud spolja.
:44:31
- Reci mu da nas okrene!
- Pokušavam!

:44:34
Vidiš, "nema pristupa".
:44:46
Ne znam šta je to kao ni
odakle dolazi.

:44:48
Pa još uvek možeš da èitaš,
zar ne?

:44:50
Momci, jeste li spremni za još
dobrih vesti?

:44:52
Nestaje nam vazduha.
:44:53
Ma nemoj!
:44:57
Dobro, ne panièite.
:44:59
Moraæemo da prevarimo
kompjuter.


prev.
next.