:44:00
Evo ga ponovo!
:44:02
- ta?
- Ne znam.
:44:08
Nisam programio nita
slièno ovome.
:44:10
Hoæu da kaem, pogledaj.
To je potpuna glupost.
:44:13
- Pa odakle to dolazi?
- Ne znam!
:44:15
- Nemam pojma!
- Super, kompjuter je poludeo.
:44:17
Idemo pravo gore!
:44:18
Da li to on sam razmilja
ili preuzima brod ili neto treæe?
:44:21
Mora da to prima odnekud spolja.
:44:31
- Reci mu da nas okrene!
- Pokuavam!
:44:34
Vidi, "nema pristupa".
:44:46
Ne znam ta je to kao ni
odakle dolazi.
:44:48
Pa jo uvek moe da èita,
zar ne?
:44:50
Momci, jeste li spremni za jo
dobrih vesti?
:44:52
Nestaje nam vazduha.
:44:53
Ma nemoj!
:44:57
Dobro, ne panièite.
:44:59
Moraæemo da prevarimo
kompjuter.
:45:02
Okrenuæu nau X osu.
Zapuite ui.
:45:06
Okrenuæu polje,
i vazduh æe za èas uæi unutra.
:45:34
- Zar ne idemo jo uvek na gore?
- Ne, ovo je divno!
:45:37
Ne samo da imamo sve vazduh,
veæ smo i prevarili kompjuter
:45:40
tako da on misli da sad
ide u suprotnom pravcu
:45:42
nego to zaista ide.
To je divno.
:45:44
- Dobro, sad idemo pravo dole.
- Pa, da...
:45:48
- Idemo pravo dole.
- Dobro, dobro.