1:10:00
Grozni? Mi?
1:10:03
Hajde. Nije mogao
daleko da odmakne.
1:10:13
Zdravo!
1:10:15
Ne boj se!
1:10:17
Bene, èekaj malo.
1:10:20
Moramo da ga pronaðemo.
1:10:42
Ceo ivot sam èekao
da kaem ovo.
1:10:47
Samo izvoli.
1:10:58
Dolazimo u miru.
1:11:06
Divno. Sad pokuaj, "Kako da se
vratimo u na brod?"
1:11:08
Ne, ne, daj mu malo vremena.
1:11:10
Verovatno sad to prevodi
u svojoj glavi.
1:11:12
Vidi, ako moemo da
komuniciramo,
1:11:13
on moe da nam da odgovore
na sve to nas interesuje.
1:11:16
Sad æe neto da kae.
1:11:20
Hej efe, koji ti je vrag?
1:11:25
ta?
1:11:27
OK, suoèimo se.
1:11:29
Ovo vae energetsko polje,
je stvarno fantastièno,
1:11:32
ali ipak zahteva jo
puno posla.
1:11:34
Govorim o neprijatnoj vonji.
1:11:36
Ko bi rekao da se
ovako napredna tehnologija
1:11:38
moe stabilizovati
sa tako jednostavnim kompjuterom.
1:11:41
Meni nikad ne dosadi da
gledam u zvezde, a tebi?
1:11:47
Da li zna da je svetlost zvezda
koju sad posmatramo
1:11:51
u stvari eonima stara?
1:11:53
One me uvek èine
tako romantiènom.
1:11:59
Da li ima...