Explorers

1:24:00

- Èemu žurba?
- Gledaj medeni,

1:24:02

hajde da ne pravimo scenu.

1:24:04

Ne razumem.
Prešli smo toliki put,

1:24:06

- i nismo još ništa nauèili.
- Možda sledeæi put.

1:24:10

Sledeæi put?

1:24:11

Da, sledeæeg puta æete se takmièiti
za našu glavnu premiju:

1:24:14

fantastièni Pontiac Firebird!

1:24:17

Potpuno novi auto!

1:24:22

Mi se ne bojimo svemirskih
pirata.

1:24:24

Ne razumem zašto moramo da idemo.

1:24:25

Možemo mi to da podnesemo.

1:24:26

- Stvarno mi se dopada ovde.
- Uvek možemo kuæi.

1:24:33

Ali ne možeš nas tek tako
oterati.

1:24:34

Šta je sad?
Jesmo li mi nešto uradili?

1:24:37

Jel' to? Smejali smo se
svim tvojim šalama.

1:24:40

Èak i onim glupim.

1:24:42

Ne znam.

1:24:45

Šta želiš?

1:24:49

Izgleda kao slika moje bebe.

1:25:05

To je muzika 80-tih. Super je.

1:25:18

Vek.

1:25:27

Jeli to svemirski pirat?

1:25:30

Da!

1:25:35

Ne. U stvari baš i nije.