Explorers

1:26:24

To je njihov otac.

1:26:27

Šta?

1:26:29

Kažem ti, to je njihov otac.
Oni su deca.

1:26:33

Nema šanse.

1:26:35

Pogledaj ga.

1:26:40

Samo deca?

1:26:42

I nisi nam rekao?

1:26:45

Sanjao si da nas upoznaš.

1:26:48

Želeo si da to bude divno.

1:26:50

Bojali smo se da æeš biti,
znaš, razoèaran.

1:26:54

I da neæeš želeti
da se vratiš.

1:26:57

- Stvarno?
- Istina je.

1:26:59

Ovo je u stvari njihovo vozilo.

1:27:02

I mi ne smemo ni
da ga taknemo.

1:27:06

Ukrao si oèev auto?

1:27:09

On je rekao da možemo
da se izvuèemo sa tim!

1:27:11

- Ali jesmo.
- Ali nismo!

1:27:13

- Praktièno jesmo!
- E pa nismo!

1:27:14

U svakom sluèaju si krelac.

1:27:27

Èoveèe. Stvarno je besan.

1:27:30

Zato morate da idete.

1:27:32

On nikad neæe razumeti.

1:27:34

Pogotovo ne nas, Volfgange.

1:27:43

Pa, ja...

1:27:45

Mislim da je vreme da idete,
momci.

1:27:52

Da li zaista moramo?

1:27:54

Da. I nismo stigli èak ni da ti
kažemo tajnu svemira.

1:27:58

Bene.