Explorers

1:27:02

I mi ne smemo ni
da ga taknemo.

1:27:06

Ukrao si oèev auto?

1:27:09

On je rekao da možemo
da se izvuèemo sa tim!

1:27:11

- Ali jesmo.
- Ali nismo!

1:27:13

- Praktièno jesmo!
- E pa nismo!

1:27:14

U svakom sluèaju si krelac.

1:27:27

Èoveèe. Stvarno je besan.

1:27:30

Zato morate da idete.

1:27:32

On nikad neæe razumeti.

1:27:34

Pogotovo ne nas, Volfgange.

1:27:43

Pa, ja...

1:27:45

Mislim da je vreme da idete,
momci.

1:27:52

Da li zaista moramo?

1:27:54

Da. I nismo stigli èak ni da ti
kažemo tajnu svemira.

1:27:58

Bene.

1:28:04

Ovo je za tebe.

1:28:07

- Šta je to?

1:28:09

...stvarèica od koje su
napravljeni snovi.

1:28:13

- Hvala ti.
- Nema na èemu.

1:28:16

I ja moram nešto tebi
da dam.

1:28:30

- Slatko, a?
- Huba-huba.

1:28:34

Èoveèe, voleo bih da stavim
svoje pipke na nju.

1:28:38

Jednog dana æe biti
moja devojka.

1:28:39

Možda brže nego što misliš.

1:28:41

Šta je to?

1:28:42

To je harmonika.

1:28:45

Staviš to u usta.

1:28:48

I duvaš...

1:28:50

Ne.

1:28:54

Teško da æeš tako
uspeti da sviraš.

1:28:56

Samo napred, glupaèo.