:54:00
Raskomoti se. Uvijek
si tako otvoren?
:54:04
Samo prema mokrim
udanim enama.
:54:09
Tvoj red za
otvaranje vrata.
:54:16
Uðite. Ovuda.
:54:23
Ovdje.
:54:27
Da postavim?
-Ne. Ja æu.
:54:30
Dajte jedan drugom 20$,
na raèun Underhilla.
:54:33
Muchas gracias.
-Terrra del fuego.
:54:39
Ovo je divno.
:54:41
Evo ga.
:54:44
Na raèun Underhilla?
-Spasio sam mu ivot u ratu.
:54:50
Bio si u ratu? -On je
bio. Ja sam ga izvukao.
:54:54
Ne mogu vjerovati da si
ovo doputam, ali sjajno je.
:54:58
Jedimo.
:55:01
Va raèun. -Hvala.
:55:05
400$ za ruèak?! -Va gost.
-Kakav gost? Nemam ga.
:55:11
Dvije boce Dom Perignona
po 100$?! Kriste. Gdje je?
:55:16
S gðom Stanwyk. -Gdje
je ona? -Kabina 1.
:55:19
Mogu li te pitati
neto? -Ovisi o pitanju.
:55:22
Jo ampanjca? -Da.
-Jo voli Alana?
:55:26
Ne. Ne moe me to pitati.
Pitaj neto drugo.
:55:31
Zato si me pustila unutra?
:55:34
Jer mi je dosadno?
:55:37
Zato nisi pola u Utah s
Alanom? -Utah ne lijeèi dosadu.
:55:44
Istina. -Nikad nisam bila tamo.
-ta je sa njegovim roditeljima?
:55:50
Nije ih vidio godinama.
Nisam ih ni upoznala.
:55:53
Ne slau se?
:55:57
Gða. Stanwyk. -Da.
:55:59
Oprostite na smetnji.
Ja sam Ted Underhill.