:55:01
Va raèun. -Hvala.
:55:05
400$ za ruèak?! -Va gost.
-Kakav gost? Nemam ga.
:55:11
Dvije boce Dom Perignona
po 100$?! Kriste. Gdje je?
:55:16
S gðom Stanwyk. -Gdje
je ona? -Kabina 1.
:55:19
Mogu li te pitati
neto? -Ovisi o pitanju.
:55:22
Jo ampanjca? -Da.
-Jo voli Alana?
:55:26
Ne. Ne moe me to pitati.
Pitaj neto drugo.
:55:31
Zato si me pustila unutra?
:55:34
Jer mi je dosadno?
:55:37
Zato nisi pola u Utah s
Alanom? -Utah ne lijeèi dosadu.
:55:44
Istina. -Nikad nisam bila tamo.
-ta je sa njegovim roditeljima?
:55:50
Nije ih vidio godinama.
Nisam ih ni upoznala.
:55:53
Ne slau se?
:55:57
Gða. Stanwyk. -Da.
:55:59
Oprostite na smetnji.
Ja sam Ted Underhill.
:56:03
Hvala na provodu. Nestajem.
-Èekaj. -U èemu je stvar?
:56:09
Va me znanac odrao za 400$.
-Ne poznaje Underhillove?
:56:16
elim razgovarati s vama
o tome. -''Tuiram se''.
:56:20
Prièekajte.
-''Moram pikiti''.
:56:23
Svakako.
:56:26
Zato si to uèinio? -Nije
poteno da ti plati.
:56:30
400$ za ruèak. -Eto vidi!
Neèuvena cijena! Sramota!
:56:35
Platit æu. Ne izlazi
takav. Vidjet æe te.
:56:40
Nosi isti broj kao
Alan. -Lijepo odjelo.
:56:44
Vrati ga.
:56:48
Ima li jo iznenaðenja?
:56:52
Ne zovem se John Kurctolstoj
i nisam bio na vjenèanju.