Fletch

1:07:01

Više neæe miješati
alkohol i sedative.

1:07:04

Želio sam još nešto isprièati.
Mnogi od vas to veæ znaju.

1:07:11

Neæeš pjevati, Sammy?

1:07:14

Fred je veliki dio života
posvetio neopjevanom zvanju.

1:07:23

Neki od tih ljudi su
ovdje. Policajci.

1:07:27

Èesto se suzdržavamo i bojimo
se èak i dodirnuti policajca.

1:07:36

Ali i oni su ljudi, zar ne?
Ustanimo i zagrlimo ih!

1:07:42

Rukujmo se! Slobodno
zagrlimo murjaka!

1:07:49

To je sjajan osjeæaj.

1:07:50

Toliko sam ponosan...

1:08:23

G. Stanwyk, imate rezervirano
za Rio sutra u 11, prvi razred.

1:08:29

Sjajno. -Ponovo ste potvrdili
jutros. Naravno. Volim taènost.

1:08:36

Nadam se da nitko neæe
sjediti kraj mene.

1:08:39

Uvijek rezerviram oba
sjedala. Gradim mostove.

1:08:45

Nacrti zauzimaju prostor.
-Susjedno sjedište je zauzeto.

1:08:51

K vragu vragova!
Tko? G. Sinlingen?

1:08:57

Ne, Cavanaugh.
- Cavanaugh?