Fletch

1:08:23

G. Stanwyk, imate rezervirano
za Rio sutra u 11, prvi razred.

1:08:29

Sjajno. -Ponovo ste potvrdili
jutros. Naravno. Volim taènost.

1:08:36

Nadam se da nitko neæe
sjediti kraj mene.

1:08:39

Uvijek rezerviram oba
sjedala. Gradim mostove.

1:08:45

Nacrti zauzimaju prostor.
-Susjedno sjedište je zauzeto.

1:08:51

K vragu vragova!
Tko? G. Sinlingen?

1:08:57

Ne, Cavanaugh.
- Cavanaugh?

1:09:00

Morris ili Pierre?

1:09:03

Sally Ann Cavanaugh. -Sjajno.

1:09:08

Vi ste naruèili kartu za nju.
-Ali ne i da sjedi kraj mene!

1:09:15

Sva su mjesta popunjena.
Ona hvata vezu iz Prova.

1:09:21

Provo u Spanjolskoj?
U Utahu. -Utahu.

1:09:27

Ne seri mi o plaži, Frank.
Ja sam na ajrodromu.

1:09:33

Progoni me bar 20 murjaka.
Ne smijem ni u stan ni u ured.

1:09:38

Ja sam raseljena osoba.
-Ovdje si siguran od njih.

1:09:43

Ne bih prošao ni ulazna
vrata. Idem u Utah.

1:09:48

Onda tamo i ostani. Prièu
predajem profesionalcu.

1:09:54

Prièa i jeste u Utahu.

1:09:57

Ideš u Utah? Dobro.