:01:55
Navnet er Irwin Fletcher.
Dyb deborende journalist i LA.
:02:00
Du har sikkert læst mine artikler
under pseudonymet "Jane Doe".
:02:03
Hvad pokker,
det lyder bedre end "Irwin".
:02:05
De seneste tre uger har jeg
drevet omkring på stranden
:02:08
og forsøgt at
ligne en fritids-junkie.
:02:11
'Jeg stener og savler ikke.
Det er tydeligt.
:02:13
Lad som om du er ligeglad,
og ingen vil bemærke dig.
:02:17
Forretningen går godt, ikke?
:02:19
- Vi har lukket.
- Er det helligdag i Colombia?
:02:27
- Hvad tror du, Sam?
- Aner det ikke.
:02:30
- Slet ingen anelse?
- En anelse.
:02:33
- Som hvornår?
- Når det ankommer, ankommer det.
:02:38
Jeg har nogle af de røde.
:02:40
Du mener ikke kommunister, vel Sam?
:02:42
- Er alting for sjov, Fletch?
- Alting, Sam.
:02:48
- Hej, Gummy.
- Hej, Fletch. Hej, Sam.
:02:50
- Hvordan har øjet det?
- OK, vel. Strømerne gjorde det.
:02:54
De giver mig altid bank.