:02:00
Du har sikkert læst mine artikler
under pseudonymet "Jane Doe".
:02:03
Hvad pokker,
det lyder bedre end "Irwin".
:02:05
De seneste tre uger har jeg
drevet omkring på stranden
:02:08
og forsøgt at
ligne en fritids-junkie.
:02:11
'Jeg stener og savler ikke.
Det er tydeligt.
:02:13
Lad som om du er ligeglad,
og ingen vil bemærke dig.
:02:17
Forretningen går godt, ikke?
:02:19
- Vi har lukket.
- Er det helligdag i Colombia?
:02:27
- Hvad tror du, Sam?
- Aner det ikke.
:02:30
- Slet ingen anelse?
- En anelse.
:02:33
- Som hvornår?
- Når det ankommer, ankommer det.
:02:38
Jeg har nogle af de røde.
:02:40
Du mener ikke kommunister, vel Sam?
:02:42
- Er alting for sjov, Fletch?
- Alting, Sam.
:02:48
- Hej, Gummy.
- Hej, Fletch. Hej, Sam.
:02:50
- Hvordan har øjet det?
- OK, vel. Strømerne gjorde det.
:02:54
De giver mig altid bank.
:03:15
- Han ved ingenting.
- Stodder.
:03:19
- Det sagde han.
- Ved han ingenting?
:03:22
Hvorfor ved han ingenting?
:03:24
Det ved jeg ikke. Han ved det bare ikke.
:03:27
Stodder.
:03:30
- Jeg gad vide, hvor han skaffer det.
- Ingen anelse.
:03:34
Han er altid på stranden, Fat Sam. Altid.
:03:37
Sidder i den stol, har intet junk.
Pludselig rejser han sig og har junk.
:03:42
Hvor får han det fra?
Gennem sandet?
:03:45
Det lyder usandsynligt, Crease.
:03:49
Jeg burde få noget søvn.
:03:54
- Crease, hvor gammel er du?
- 19.
:03:59
Du passer ikke særligt
godt på dig selv.