:06:02
Jeg var tæt på at købe dette sted.
:06:05
Indtil jeg fandt ud af, at Hopalong
Cassidy begik selvmord her.
:06:08
- Hvem?
- Hopalong Cassidy.
:06:10
Bue og pil. Ganske besynderligt.
:06:13
Er du høj eller sådan noget?
:06:15
Tal ikke sådan til mig, røvhul.
Jeg arbejder ikke for dig endnu.
:06:24
Du taler taco.
:06:26
Åh, du har sat garagen i stand.
:06:29
Må have kostet dig hundreder af dollars.
:06:33
Det er en god ide.
Jeg burde få indrammet mit.
:06:36
Kommer paven senere?
:06:55
- Dette er mit forslag.
- Jeg er lutter øren.
:06:58
Du skal myrde mig.
:07:03
Her. På torsdag.
:07:07
Jeg vil bede dig om at skyde mig.
:07:14
Grunden til, at jeg beder
dig gøre mig denne tjeneste er,
:07:17
at jeg allerede går en lang,
smertefuld og sikker død i møde.
:07:23
Forstår du, jeg har knoglekræft.
:07:26
Jeg ved ikke,
om du kender til knoglekræft, Mr Nugent.
:07:29
Det er den værste form for kræft.
:07:32
Æder en op, stykke efter stykke.
:07:40
- Du ser ikke syg ud, Mr Stanwyk.
- Jeg føler mig ikke syg. Endnu.
:07:45
Lægerne siger, det begynder at blive
slemt om en måned. Derefter...
:07:48
Jeg har ikke lyst til at opleve det.
:07:52
- Hvorfor begår du ikke selvmord?
- Det har jeg overvejet.
:07:54
Men mit firma har tegnet en
livsforsikring for mig.
:07:58
Selvmord gør forsikringen ugyldig.
Men det gør mord ikke.