:26:01
Det er sikkert ham bøssekarlen Hanrahan.
:26:03
Hvis jeg ikke har noget med hjem,
vil du og din svigersøn blive syndebukke.
:26:08
Det er simpelthen utroligt.
:26:10
De vil endda vide,
hvad han laver i Utah.
:26:13
Utah? Jesus Kristus på vandcykel.
:26:16
For det første ejer Alan Stanwyk
ingen aktier overhovedet.
:26:22
De $3 millioner for ranchen i
Provo blev erlagt af min datter,
:26:26
der indfriede nogle af sine
personlige aktiver, ikke firmaets.
:26:32
Hvis nogle af jer vil videre
med sagen, så frem med hvad I har.
:26:38
Ellers kan du bede din kommission
om at skride ad helvede til.
:26:46
Gud, jeg beundrer dig.
:26:52
Nu er sagen lukket.
:26:57
Se bare. Det er holdt op med at bløde.
:27:01
- Hvor dejligt.
- Min fornøjelse.
:27:03
- Tak, og hav en god dag.
- For resten...
:27:07
- Ja?
- Hvad slags navn er Poon?
:27:11
Comanche-indianer. Farvel.
:27:14
Madeline, Frieda mistede navnet
på Alans ejendomsmægler i Provo.
:27:18
- Gider du give mig det?
- Jim Swarthout?
:27:20
Ja.
:27:24
- Undskyld. Hvem er du?
- Friedas chef.
:27:28
- Hvem er Frieda?
- Min sekretær.
:27:32
'Jeg vidste, mine junkie-venner
ventede på stranden,
:27:36
men jeg havde brug for noget energi,
en øl og et rent sæt tøj.
:27:42
Da jeg ankom til mit simili-palads,
:27:45
så jeg en rød Oldsmo-Buick tilhørende
Mr Arnold T Pants,
:27:50
advokat for den
tidligere Mrs Irwin Fletcher.
:27:54
Tid til at anvende bagindgangen.