:29:03
Han skyder med skarpt.
:29:08
- Du skylder Wendy $918.
- Hun har ikke brug for dem.
:29:11
- Hun har boet med en i månedsvis.
- Jeg ved ikke, hvad du hentyder til.
:29:15
Wendy betaler sin egen husleje.
:29:18
- Det lugter langt væk.
- Jeg kan se det fra din side.
:29:20
- Du smed hende ud.
- Hun gik i seng med alle og enhver.
:29:24
- Det skulle du have bevist i retten.
- Min advokat var elendig.
:29:28
- Enig.
- Hun gik sikkert også i seng med ham.
:29:30
Det har du måske ret i.
:29:33
- Er det dit alvor?
- Det hører fortiden til, Fletch.
:29:36
Du skylder os $918.
:29:41
Jeg tror, vores
problemer er blevet løst.
:29:46
Ed McMahon? Jeg tror, jeg lige har
vundet en million stærke.
:29:50
Ja. "Irwin M Fletcher, din tur."
:29:54
Surt show. Jeg tabte igen. Beklager.
:29:56
Det er ingen joke, Fletch.
Hvis du ikke betaler,
:30:00
må jeg kontakte avisen, så de kan
barbere en del af din løn.
:30:04
Jeg har ikke råd til, at
min løn bliver barberet.
:30:06
Nu skal du bare høre...
:30:08
Kontanter? Jeg er imponeret.
:30:10
Jeg så min alfons i dag.
:30:14
Åbn din regnfrakke.
Bare én gang. Det er det værd.
:30:18
$1.000. Læg forskellen
til næste måneds afdrag, OK?
:30:22
- Smut så.
- Vi ses.
:30:24
Behold ti selv.
Find dig en villig kvinde.
:30:44
Vores gæst er årets spiller i
National Basketball Association.
:30:49
Fra Los Angeles Lakers,
alle tiders topscorer,
:30:52
Kareem Ab dul-'Jabbar, der lige
har været med i en glimrende kamp.
:30:56
- Du må være stolt.
- Helt sikkert, Chick.
:30:59
Det var en stor kamp,
og vi er bare glade for at være her.