:45:00
Tja.
:45:02
Jeg hader alligevel stranden, mand.
Det er ikke engang min historie.
:45:06
Jeg har en deadline for min serie
om spil på vilde heste i Himalaya.
:45:10
Mindre historie, men jeg ved,
du har fulgt med i den.
:45:15
jeg kan se, du har tingene under
kontrol dernede, og... din strand.
:45:27
- Kom ud. Kom.
- Må jeg? Tak.
:45:31
- Hvordan kunne du ringe til ham?
- Fletch, jeg beklager.
:45:33
Er du klar over,
hvor tæt jeg kom på døden?
:45:36
Det er frygteligt.
:45:38
Fyren holdt mig i en celle
og truede mig med en pistol og en kniv!
:45:41
Han truede med at dræbe mig, Frank.
:45:44
- Jøsses. Det lyder ikke rart.
- Han ville have skudt mig.
:45:47
Utroligt.
:45:54
- Du tror mig ikke, vel?
- Nej.
:45:58
- Han tror, det er opspind.
- Utroligt.
:46:00
Fletch, jeg skal bruge en artikel
fra dig i morgen.
:46:02
- Du tror på mig, ikke?
- Jo, jeg gør.
:46:04
Ingen udokumenterede anklager
om narko-sælgende betjente
:46:07
og ingen paranoide fantasier
om morderiske politichefer.
:46:11
Giv mig noget, jeg kan trykke.
:46:15
Tryk det her.
:46:19
Også mig.
:46:21
Pas på.
Du er ude på den tynde is, Larry.
:46:31
Det var blevet tid til
at hænge ud på Boyd Aviation
:46:35
og finde ud af, hvad
Stanwyk ville med det fly.
:46:38
'Jeg flottede mig og spenderede 49 cents
på et sæt spøg-og-skæmt-tænder.
:46:52
Hej. Er du ham fyren fra Ajax?
:46:55
- Ja, det kan du bande på.
- Okay.
:46:58
Jeg troede, du havde noget med.