:49:02
Jeg siger: "Hvad laver du deroppe?
Flyver du stunt-flyvning?"
:49:08
- Hvad siger han så?
- Tja, du ved... han siger ikke noget.
:49:10
Han sender mig bare det der blik.
Du ved, han har det der blik.
:49:14
Ja, han sender ham bare det der blik.
:49:16
Nå, ja. Han er jo bossen.
:49:18
Lad mig se på den Fetzer her.
:49:24
- Gord?
- Ja, jeg ved, hvor det er.
:49:27
Jeg ser det i fugleperspektiv, og...
:49:31
Hvad mener du?
Det er bypass-ventilen, ikke?
:49:34
- Jo, jeg tror det er bypass-ventilen.
- Det sagde jeg jo.
:49:37
Jeg får brug for nogle tænger
og et 30-kuglers-ophæng.
:49:42
- Hvad?
- Ja.
:49:45
Jeg må hen til min vogn.
:49:47
Hvis Fred kommer, så sig,
han skal begynde uden mig.
:49:50
Hvad fanden skal du bruge
kugle-ophæng til?
:49:52
Kom nu, venner. Det er simpelt. Måske
har I brug for et genopfriskningskursus.
:49:56
Hallo!
:49:58
Nu til dags bruger alle kugle-ophæng.
:50:02
Behandl Fetzer-ventilen med noget
tre-i-en-olie og nogle ruller gazebind.
:50:07
Og jeg skal bruge omkring ti liter
antifrostvæske, helst Prestone.
:50:11
Nej... Nej, lad os sige Quaker State.
:50:15
Og vask vinduerne.
Der er snavs på dem.
:50:19
- Hej. Hvor er Mrs Stanwyk?
- I sit cabaña, señor.
:50:22
Okay. Det er cabaña seks, ikke?
:50:25
Cabaña et. Vil du have
noget at spise eller drikke, señor?
:50:28
- Det vil jeg gerne.
- På Underhills regning, señor?
:50:31
Ja, det skal det. Har I kaviar?
:50:33
Sí, señor. Beluga.
Men det koster $80 pr. portion.
:50:36
Nå, så skal jeg bare have to portioner.
Hvordan er hummeren?
:50:40
- Jeg kan anbefale den, señor.
- Godt. Det var alt.
:50:42
Bring to flasker Dom Perignon
til cabaña et.
:50:45
- Javel, señor.
- Og læg $30 til side til dig selv.
:50:49
Det her er et meget rart sted.