1:10:00
Jeg arbejder for viceværten. Han
bad mig holde øje med lejligheden.
1:10:05
- Han traf et godt valg.
- Hvad?
1:10:08
Han traf et godt valg.
1:10:13
- Jeg skal mødes med Mrs Cavanaugh.
- Hvem er du?
1:10:16
Don Corleone, Mrs Cavanaugh's fætter.
1:10:20
- Ved du, hvor hun er?
- Flyttet.
1:10:23
Flyttet?
1:10:26
Da jeg talte med hende i sidste uge,
nævnte hun ingenting om det.
1:10:29
- Hun er flyttet.
- Så du siger, hun er flyttet?
1:10:33
- I morges.
- I morges?
1:10:35
Gud! Vi havde så meget at tale om.
1:10:40
Moe Green holdt op hos Tropicana.
Mine sønner Mike og Fredo er der nu.
1:10:44
Hvad skulle du under sengen?
1:10:51
Jeg må fortælle dig en ting.
Jeg ønskede ikke dette skulle ske.
1:10:54
Jeg arbejder for madras-politiet.
Disse madrasser har ingen mærkater.
1:11:00
Du må med på stationen.
Giv mig dit våben.
1:11:03
Jeg ringer efter strømerne.
Det må strømerne tage sig af.
1:11:06
- Kom nu? Jeg er hendes fætter.
- Fortæl strømerne det.
1:11:14
OK.
1:11:15
Hvis du vil ringe efter
strømerne, så gør det.
1:11:18
Men spænd hellere dine snørebånd først.
1:11:42
Tusind tak.
1:11:51
Hvad sker der?
Jeg har en utrolig historie her.
1:11:54
- Ja? Fedt. Hvad kan jeg gøre?
- Skriv dette ned. Sally Ann Cavanaugh.
1:11:58
Sally Ann Cavanaugh.