Fletch
prev.
play.
mark.
next.

1:14:01
er forældre til Alan Stanwyk,
1:14:03
fra Beverly Hills,
vicepræsident for Boyd Aviation.

1:14:06
- Korrekt.
- Korrekt.

1:14:09
Hvornår har I sidst set Alan?
1:14:14
- Cirka ti dage siden.
- Ti dage siden?

1:14:18
Ja, han besøger os
cirka hver tredie uge.

1:14:22
Det er sødt af ham.
1:14:24
- Hvorlænge har det stået på?
- Siden han flyttede til LA.

1:14:31
Beklager, hvis jeg går lidt tæt på, men...
1:14:36
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det.
Vi forstår,

1:14:40
at der er en ung dame her i Provo,
som Alan kender.

1:14:44
- Hvad har det med forsikringen at gøre?
- Det er en omfattende forsikring.

1:14:48
Du kan glemme alt om den unge dame.
1:14:51
Alan er den bedste ægtemand
en pige kunne ønske sig.

1:14:53
- Han elsker sin hustru højt.
- Hvem?

1:14:57
Hans hustru.
1:15:00
Har I mødt hende?
1:15:02
Selvfølgelig har vi det.
Han tager hende med.

1:15:08
Har Alan nævnt navnet
Sally Ann Cavanaugh overfor jer?

1:15:12
Har han?
1:15:17
Hvad fanden er der galt med dig?
1:15:20
- Har han, eller hvad?
- Selvfølgelig har han det.

1:15:23
Det er hans hustru.
1:15:25
Selvfølgelig. Hans hustru
hedder Sally Ann Cavanaugh.

1:15:29
Smuk som en smørblomst.
1:15:32
Har i tilfældigvis et billede
af Alan og hans hustru?

1:15:35
Jo. Vi har mange billeder.
Lad mig hente nogle af dem.

1:15:39
Strålende. Er de stadigvæk gift,
Alan og Sally Ann?

1:15:43
- Ja, det er de.
- Hvor længe har de været gift?

1:15:47
Det var før han flyttede til LA.
1:15:51
- Otte år til april.
- Den bliver tungere for hvert år.

1:15:56
Sådan. Her. Her er det.
1:15:58
- Her er et billede.
- Åh, kære Gud.


prev.
next.