Fletch

1:20:04

Jeg er svinets slave.

1:20:06

Han anholdt mig for min
tredie overtrædelse.

1:20:09

Gav mig et valg:
pushe for ham eller 15 års fængsel.

1:20:11

- Jeg får kun gratis stoffer selv.
- Du får ikke en del af kagen?

1:20:14

Nej. Gratis stoffer og intet andet.

1:20:23

Albert Einsteins pande.
Jeg vandt den i en tombola.

1:20:26

Undskyld mig. Bliv derovre, OK?

1:20:29

Fletch?

1:20:32

- Hvad sker der?
- Jeg siger op.

1:20:34

- Hvem er de?
- Det er Fat Sam og Gummy.

1:20:37

Her er deres udsagn,
der angiver kommissær Karlin

1:20:40

som den største narkohandler
herfra og til Oxnard.

1:20:42

De skal under politibeskyttelse,
betalt af avisen. OK, Frank?

1:20:47

- Lad som om I er hjemme.
- Det er skønt. Det er...

1:20:51

Jeg kvitter, Frank.
Du mistede troen på mig.

1:20:53

- Jeg blev nervøs. Kom nu.
- Glem det. Jeg skriver artiklen.

1:20:57

Vent med de sidste to
afsnit til klokken ti, OK?

1:21:00

- Vil du have en undskyldning?
- Du ville fyre mig, ikke?

1:21:03

- Nej. Ikke helt.
- Ikke helt?

1:21:06

Jeg blev vred. Du ved...

1:21:10

OK.

1:21:12

Jesus, jeg er træt af dette sted.

1:21:15

Jeg vil prøve at komme på Laker-holdet.
De skal bruge en god forward.

1:21:18

Fletch, det er en fandens god historie.

1:21:21

- Tak.
- Hvad angår dem...

1:21:23

De er gode nok. Du har intet af værdi
derinde, ingen Vicki Morgan-bånd, vel?