Fletch

1:19:06

Du giver mig ikke noget valg.

1:19:12

- Fletch, er du OK?
- Ja, jeg er OK. Disse kåber.

1:19:16

Jeg har et spørgsmål til.
Hvor får kommissæren stofferne fra?

1:19:21

- Det ved jeg ikke.
- Mor dig i fængslet.

1:19:24

- Saml ikke sæben op fra gulvet.
- Fletch. OK.

1:19:29

Det er et sted i Sydamerika.

1:19:37

- Er det OK, at jeg sidder her?
- Fletch?

1:19:39

- Fletch.
- Du kender mig ikke, Sam.

1:19:42

- En fornøjelse, min ven.
- Jeg er journalist, Sam.

1:19:46

Jeg skriver en artikel
om narkohandlen her.

1:19:49

Gummy vidner for anklagemyndigheden.
Jeg har beviser mod kommissæren.

1:19:53

- Vil du negle kommissæren?
- Jeg vil negle kommissæren.

1:19:59

Jeg kunne bruge din hjælp.

1:20:04

Jeg er svinets slave.

1:20:06

Han anholdt mig for min
tredie overtrædelse.

1:20:09

Gav mig et valg:
pushe for ham eller 15 års fængsel.

1:20:11

- Jeg får kun gratis stoffer selv.
- Du får ikke en del af kagen?

1:20:14

Nej. Gratis stoffer og intet andet.

1:20:23

Albert Einsteins pande.
Jeg vandt den i en tombola.

1:20:26

Undskyld mig. Bliv derovre, OK?

1:20:29

Fletch?

1:20:32

- Hvad sker der?
- Jeg siger op.

1:20:34

- Hvem er de?
- Det er Fat Sam og Gummy.

1:20:37

Her er deres udsagn,
der angiver kommissær Karlin

1:20:40

som den største narkohandler
herfra og til Oxnard.

1:20:42

De skal under politibeskyttelse,
betalt af avisen. OK, Frank?

1:20:47

- Lad som om I er hjemme.
- Det er skønt. Det er...

1:20:51

Jeg kvitter, Frank.
Du mistede troen på mig.

1:20:53

- Jeg blev nervøs. Kom nu.
- Glem det. Jeg skriver artiklen.

1:20:57

Vent med de sidste to
afsnit til klokken ti, OK?