:07:03
Ici même. Jeudi.
:07:07
Je vous demande de m'abattre.
:07:14
Je veux que vous me rendiez ce service
:07:17
parce que je vais au-devant d'une mort
lente, douloureuse et presque certaine.
:07:23
Voyez-vous, j'ai le cancer des os.
:07:26
Je ne sais pas si vous avez
entendu parler du cancer des os.
:07:29
C'est le pire que l'on puisse avoir.
:07:32
Ça vous ronge, petit à petit.
:07:40
- Vous n'avez pas l'air malade.
- Je me sens bien. Pour l'instant.
:07:45
Il paraît que ça va
se déclarer dans un mois. Après ça...
:07:48
Je préfère ne pas être là pour le vivre.
:07:52
- Et le suicide ?
- J'y ai pensé.
:07:54
Mais ma société
m'a offert une assurance-vie.
:07:58
Le suicide annulerait
cette assurance. Le meurtre, non.
:08:07
Pourquoi moi ?
:08:09
Vous êtes un vagabond, un...
pardonnez-moi l'expression, un junkie.
:08:14
Personne ne le remarquerait
si vous disparaissiez.
:08:17
Voyez-vous, je vous observe
depuis une quinzaine de jours.
:08:21
- Je suis peut-être en vacances.
- Non, vous traînez avec la racaille.
:08:26
Non, j'ai observé et j'ai réfléchi.
:08:30
C'est un plan assez soigné.
J'ai même prévu votre fuite.
:08:33
Génial.
:08:37
Vous n'avez pas pensé que je n'avais
peut-être pas envie de vous tuer ?
:08:41
50000 dollars devraient vous convaincre.
:08:45
50000 et la garantie
que vous ne serez pas pris.
:08:50
Je suis toujours là.
:08:52
Vous le ferez jeudi soir vers 20h.
Ma femme sera à son club
:08:56
et le personnel sera en congé.
Vous entrerez par ici...