:17:03
- Je peux vous aider, docteur... ?
- Dr Rosenpénis.
:17:06
- Je viens consulter un dossier.
- Dr ?
:17:09
- Dr Rosenrosen, je...
- Comment dites-vous ?
:17:12
- Dr Rosen. Je viens voir les archives.
- Dr comment ?
:17:15
- Rosen. C'est où ?
- À côté du service de pathologie.
:17:19
Je peux vous laisser ça ? Je veux
consulter le dossier d'Alan Stanwyk.
:17:23
- Mais où est la salle des archives ?
- Dans l'aile B-1.
:17:27
- Je n'entends rien. Quoi ?
- B-1.
:17:29
- Vous pouvez remettre ça en ordre ? Où ?
- B-1.
:17:32
- B-1. Merci.
- Prenez l'ascenseur.
:17:35
Merci beaucoup.
:18:09
Hé, vous. Venez me donner un coup de
main.
:18:13
- Moi ?
- Venez.
:18:21
Me voilà.
:18:26
- Vous avez déjà vu une rate pareille ?
- Pas depuis le petit-déjeuner.
:18:30
Là. Tenez-moi ça.
:18:33
Attendez.
Je n'ai pas stérilisé mes mains.
:18:35
Ça ne va pas le rendre plus malade.
:18:49
Je vais le ramasser.
:18:55
Je ne me sens pas bien.
:18:57
La vache ! On s'habitue
jamais à l'odeur, hein ?