:18:09
Hé, vous. Venez me donner un coup de
main.
:18:13
- Moi ?
- Venez.
:18:21
Me voilà.
:18:26
- Vous avez déjà vu une rate pareille ?
- Pas depuis le petit-déjeuner.
:18:30
Là. Tenez-moi ça.
:18:33
Attendez.
Je n'ai pas stérilisé mes mains.
:18:35
Ça ne va pas le rendre plus malade.
:18:49
Je vais le ramasser.
:18:55
Je ne me sens pas bien.
:18:57
La vache ! On s'habitue
jamais à l'odeur, hein ?
:19:07
Oh, docteur, ça va ?
:19:11
- Où suis-je ?
- Aux archives.
:19:13
- Aux archives ? Ça va très bien.
- Vous voulez quelque chose ?
:19:17
Oui. Vous avez l'Album blanc des Beatles ?
:19:20
Apportez-moi un verre de graisse.
Et la tête d'Alfredo Garcia.
:19:24
Dr Holmes est allé chercher des sels.
Votre réaction l'a surpris.
:19:28
Surpris. J'ai cru que c'était
le cadavre de mon frère.
:19:33
C'est rien, mais il a
exactement la même rate.
:19:36
Je crois que ça va, maintenant.
:19:41
Je fais de l'hyperventilation.
Vous m'apportez un sac en papier ?
:19:45
- Oui, tout de suite.
- Merci.