:20:14
BO YD AVIATION
13432 ROUTE DE L'AÉROPORT, DOSSIER 1551
:20:34
- Tenez, docteur.
- Merci beaucoup.
:20:38
- Je peux vous être utile ?
- Non. Si, en fait.
:20:42
Mon...
:20:45
Mon associé a fait
une biopsie à cet homme récemment,
:20:49
et ils ont décelé un mélanome,
un carcinome, enfin un genre de nome.
:20:53
Ça n'apparaît pas là-dedans.
:20:55
S'il en avait un,
ce serait forcément inscrit.
:21:00
Attendez. Voilà. Une ablation de deux
grains de beauté. Le tissu était bénin.
:21:07
Bénin ? Pas de cancer ? C'est tout ?
:21:09
C'est tout.
:21:12
Ça date d'un mois.
:21:15
Autrement dit,
Alan Stanwyk n'a pas de cancer.
:21:18
Apparemment non.
:21:20
Il va être drôlement soulagé.
:21:24
- Merci beaucoup.
- Je vous en prie.
:21:26
Bonne journée.
:21:56
- Je n'ai pas fini.
- Pardon, M. Underhill.
:21:58
- Est-ce que j'ai l'air d'avoir fini ?
- Je suppose que non.