:33:01
- Ça va ?
- Ouais.
:33:03
Je me sens en pleine forme.
:33:05
- Ils m'ont rien fait.
- Qu'est-ce que tu racontes ?
:33:08
- J'ai pété leur pare-brise.
- T'as eu de la chance.
:33:12
Pas de chance.
C'est pas moi qu'ils voulaient.
:33:16
Ils voulaient Gummy.
:33:19
Deux flics et Gummy...
:33:30
Allez. Donne-moi un peu plus de temps.
:33:33
- Je suis sur une piste.
- Une piste ? Bien. Laquelle ?
:33:36
Je ne veux pas gâcher
la surprise. Tu liras ça demain.
:33:41
Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
:33:42
- Reste pas là. Entre.
- J'ai besoin de Fletch.
:33:46
- Elle a besoin de moi.
- Rien sur l'Utah...
:33:49
Ça passe au second plan pour l'instant.
:33:52
Ici. Ça fait du bien.
:33:55
Tu peux me donner un petit indice ?
:33:57
D'accord. Il y a peut-être
des flics impliqués dans l'affaire.
:34:01
Des flics ? C'est la seule chose que
j'ai trouvée. Ça date du mois dernier.
:34:06
- C'est quoi ?
- Encore des flics.
:34:08
- Frank, je dois aller dans l'Utah.
- L'Utah ?
:34:11
Entre le Wyoming et le Nevada.
T'as vu des photos.
:34:14
- Tu as trouvé le trafiquant ?
- J'ai mon idée.
:34:19
Allez, Frank. Dis oui.
Je t'achèterai un nouveau déodorant.
:34:23
Va chercher ton billet d'avion.
:34:25
- Mon héros.
- Un jeu d'enfant.
:34:38
T'enregistres pas, hein ?
:34:40
Non. Jamais de la vie.
:34:44
Question...
:34:53
Question :
:34:57
pourquoi un homme me demande de le
tuer,