:34:01
Des flics ? C'est la seule chose que
j'ai trouvée. Ça date du mois dernier.
:34:06
- C'est quoi ?
- Encore des flics.
:34:08
- Frank, je dois aller dans l'Utah.
- L'Utah ?
:34:11
Entre le Wyoming et le Nevada.
T'as vu des photos.
:34:14
- Tu as trouvé le trafiquant ?
- J'ai mon idée.
:34:19
Allez, Frank. Dis oui.
Je t'achèterai un nouveau déodorant.
:34:23
Va chercher ton billet d'avion.
:34:25
- Mon héros.
- Un jeu d'enfant.
:34:38
T'enregistres pas, hein ?
:34:40
Non. Jamais de la vie.
:34:44
Question...
:34:53
Question :
:34:57
pourquoi un homme me demande de le
tuer,
:35:00
et me mens en disant qu'il est mourant ?
Il m'a demandé de le tuer.
:35:05
Question : Gail Stanwyk convertit
3 millions de dollars d'actions
:35:09
pour acheter la propriété.
Pourquoi payer cash ?
:35:40
M. Jim Swarthout ?
Je m'appelle Igor Stravinski.
:35:44
J'aimerais acheter une
de vos propriétés.
:35:46
Bien, M. Stravinski.
Que recherchez-vous ?
:35:52
- Vous êtes un ami d'Alan ?
- Non.
:35:55
J'ai entendu parler
de la propriété qu'il vous a achetée.
:35:58
3 millions de dollars
m'a semblé un bon prix.