:46:00
Fletch, je veux un article demain.
:46:02
- Tu me crois, toi ?
- Oui.
:46:04
Pas d'accusations sur des flics dealers,
:46:07
pas de parano débile
sur des chefs de police assassins.
:46:11
Un article que je peux publier.
:46:15
Publie ça.
:46:19
Moi aussi.
:46:21
Attention. Tu n'es pas
irremplaçable, Larry.
:46:31
C'était le moment d'aller
visiter la Boyd Aviation
:46:35
pour voir ce que
Stanwyk faisait de son avion.
:46:38
J'ai fait une folie. J'ai investi
49 cents dans des fausses dents.
:46:52
Hé. C'est toi, le type de l'Ajax ?
:46:55
- Ouais, c'est moi.
- Parfait.
:46:58
Tu devais apporter les huitièmes.
:47:00
Je suis le superviseur.
Je porte pas le matos.
:47:03
- Alors qui les apporte ? Freddie ?
- Oui, Freddie.
:47:07
Ça fait plus d'une heure qu'on t'attend.
:47:10
Il y a eu un bouchon infernal.
:47:13
Un épandeur de fumier
s'est renversé sur la route.
:47:16
Dégueulasse.
Si vous aviez vu mes chaussures.
:47:25
- Il est à Stanwyk, hein ?
- Ouais.
:47:35
- Il a servi.
- Il va dans l'Utah chaque week-end.
:47:39
C'est vrai ?
:47:41
Dans l'Utah ? Il est mormon ?
:47:45
Je crois pas qu'il aille souvent
chanter dans le chur du Tabernacle.
:47:49
Ces patrons, ils vivent pas. Tu vois ?
:47:52
Oh que oui.