:06:03
Ik had dit huis bijna gekocht.
:06:05
Tot ik hoorde dat Hopalong Cassidy
zich hier van kant had gemaakt.
:06:10
- Met een pijl en boog. Heel vreemd.
- Ben je soms stoned ?
:06:15
Stil, blote-billenkop.
Ik werk nog niet voor je.
:06:24
Je spreekt taco.
:06:27
O, je hebt de garage verbouwd.
Dat zal een lieve duit gekost hebben.
:06:34
Goed idee,
ik moet de mijne ook 's inlijsten.
:06:37
Komt de paus zo nog ?
:06:55
- Dit is m'n voorstel.
- Ik ben een en al oor.
:06:58
Ik wil dat je me vermoordt.
:07:03
Hier. Aanstaande donderdag.
:07:08
Ik wil dat je me doodschiet.
:07:14
De reden waarom ik dit vraag,
:07:17
is dat ik een langzame, pijnlijke
en wisse dood tegemoet ga.
:07:23
Ik heb namelijk botkanker.
:07:26
Ik weet niet of je iets afweet
van botkanker, Nugent.
:07:30
Het is de ergste soort.
Je gaat er langzaam aan ten onder.
:07:40
- Je ziet er niet ziek uit.
- Ik voel me ook nog prima.
:07:45
Ze zeggen dat het over een maand
erg wordt. Dat wil ik niet afwachten.
:07:52
- Waarom pleeg je geen zelfmoord ?
- Dat wou ik ook.
:07:55
Maar m'n bedrijf heeft me erg goed
verzekerd, en dat vervalt bij zelfmoord.