:14:01
O ja ? De California Raquet Club ?
:14:05
Daar speel ik ook. Ik geloof niet
dat ik u er ooit heb gezien.
:14:09
Ik heb een tijd niet gespeeld,
ik heb last van m'n nieren.
:14:13
Aha. Hoe lang hebt u daar al last van,
Mr. Barber ?
:14:17
Het is Babar.
:14:21
- Met twee B's ?
- Nee, een. B-a-b-a-r.
:14:24
- Dat zijn er twee.
- Ik dacht dat u naast elkaar bedoelde.
:14:31
Arnold Babar. Is er niet een kinderboek
over de olifant Babar ?
:14:38
- Dat weet ik niet. Die heb ik niet.
- Kinderen ?
:14:41
Boeken over olifanten.
:14:44
Mond open. Zeg eens A.
:14:49
Het is een vreemde naam. Ik heb
'm niet op de ledenlijst zien staan.
:14:54
Ik ben zelf geen lid.
Ik kom als gast van m'n tante.
:14:58
- Uw tante ?
- Ja, Mrs. Smith.
:15:01
- Joan of Margaret ?
- Inderdaad.
:15:03
- Wie is het nou ?
- Margaret.
:15:08
- Dat is me er een.
- Nou, ik kan u verhalen vertellen...
:15:12
Dat geloof ik graag.
:15:15
Toch is het zonde van Ed.
:15:19
Nou, dat was inderdaad zonde.
Opeens was hij er niet meer.
:15:24
- Hij lag al jaren op sterven.
- Ja, maar 't einde was toch plotseling.
:15:31
- Hij lag al weken op de intensive care.
- Ja, maar toch stierf hij onverwacht.
:15:38
Alan en ik hadden het laatst ook
over doodgaan.
:15:42
Hij zei dat Boyd Aviation
hem goed verzekerd had.
:15:47
Je moet vast perfect gezond zijn
om zo'n polis te krijgen.
:15:51
Broek uit en voorover buigen.
:15:55
Nee, dat hoeft niet.
Dat is toch nergens voor nodig ?