:16:00
Zo voelen m'n nieren een stuk beter
aan. Ik moet gewoon meer oefenen.
:16:05
Als ik 's ochtends sit-ups doe en me
zo voorover buig, voel ik me vast...
:16:13
- Dank u. Hebt u ooit gezeten ?
- Rustig ademen.
:16:19
Het verbaasde me dat Alan die polis
kreeg. Er zit kanker in die familie.
:16:24
- O ja ?
- Ja, het is zelfs zo...
:16:28
- Gebruikt u uw hele vuist ?
- Ontspan u nou maar.
:16:32
Toen ik Alan laatst zag,
was hij nogal bleek.
:16:35
- Flink afgevallen. Gaat 't wel met hem ?
- Dat mag ik niet met u bespreken.
:16:41
Volgens mij is er niks mis met u.
:16:46
U hebt wel goed gekeken.
:16:49
12 uur.
Ik wou verder met m'n drugsverhaal.
:16:53
Aangezien Dr. Glier niks losliet,
:16:56
moest ik zelf nagaan
hoe gezond Stanwyk was.
:17:03
Mag ik u helpen, dokter ?
:17:05
Ik ben 't, Dr. Rosenpenis.
Ik wou Mr. Stanwyks dossier inzien.
:17:09
- Dokter Rosenrosen. Ik wou...
- Hoe zegt u ?
:17:12
- Dr. Rosen. Ik wou in 't archief...
- Dokter wie ?
:17:16
- Rosen. Waar is 't archief ?
- Naast Pathologie.
:17:19
Mag ik dit aan u overlaten ?
Ik wil Alan Stanwyks dossier inzien.
:17:23
Wat is er in godsnaam gebeurd met...
Waar is het archief ?
:17:27
- Ik hoor u niet.
- Op B-1.
:17:29
- Voeg deze samen. Waar zei u ?
- B-1.
:17:33
- B-1, dank u.
- U kunt de lift nemen.