:20:35
- Alstublieft, dokter.
- O fijn, bedankt.
:20:38
- Kan ik iets voor u opzoeken ?
- Nee. O ja, m'n...
:20:45
Eén van m'n collega's
heeft een biopsie gedaan bij deze man.
:20:49
Hij zei dat ie een melanoom of een
carcinoom of een andere naam had.
:20:53
- Maar ik zie het hier niet staan.
- Als hij dat had, zou het hier staan.
:21:00
Wacht, hier staat het. Er zijn twee
moedervlekken verwijderd: goedaardig.
:21:07
- Goedaardig ? Niks over kanker ?
- Helemaal niks.
:21:12
Dit was een maand geleden.
:21:15
Dus volgens dit ziekenhuis
heeft Stanwyk geen kanker.
:21:18
Daar komt het op neer.
:21:21
Wat zal hij opgelucht zijn.
:21:24
- Hartelijk bedankt.
- Graag gedaan.
:21:27
Prettige dag, verder.
:21:56
- Ik ben nog niet klaar.
- Sorry, Mr. Underhill.
:21:59
- Is m'n bord leeg ?
- Nee, dus.