:21:00
Wacht, hier staat het. Er zijn twee
moedervlekken verwijderd: goedaardig.
:21:07
- Goedaardig ? Niks over kanker ?
- Helemaal niks.
:21:12
Dit was een maand geleden.
:21:15
Dus volgens dit ziekenhuis
heeft Stanwyk geen kanker.
:21:18
Daar komt het op neer.
:21:21
Wat zal hij opgelucht zijn.
:21:24
- Hartelijk bedankt.
- Graag gedaan.
:21:27
Prettige dag, verder.
:21:56
- Ik ben nog niet klaar.
- Sorry, Mr. Underhill.
:21:59
- Is m'n bord leeg ?
- Nee, dus.
:22:02
- Nu ben ik klaar.
- Zoals u wenst, Mr. Underhill.
:22:13
Nu verwacht je zeker een dikke fooi.
:22:18
Volgende keer beter.
:22:24
Gail Stanwyk ?
:22:27
Ik ken je van de bruiloft.
Je ziet er goed uit.
:22:30
Wat lief van je.
Ik moet je iets bekennen:
:22:34
Ik was vast lazarus op je bruiloft,
want ik weet niet wie je bent.
:22:39
- Niet op mijn bruiloft, op de jouwe.
- O, de mijne.
:22:42
Godzijdank. Maar toch weet ik
het niet. Ben je een vriend van Alan ?
:22:47
We vlogen samen. Ik ben John.
:22:57
- Hoe heet je verder ?
- John Coxtoltoy.