:22:02
- Nu ben ik klaar.
- Zoals u wenst, Mr. Underhill.
:22:13
Nu verwacht je zeker een dikke fooi.
:22:18
Volgende keer beter.
:22:24
Gail Stanwyk ?
:22:27
Ik ken je van de bruiloft.
Je ziet er goed uit.
:22:30
Wat lief van je.
Ik moet je iets bekennen:
:22:34
Ik was vast lazarus op je bruiloft,
want ik weet niet wie je bent.
:22:39
- Niet op mijn bruiloft, op de jouwe.
- O, de mijne.
:22:42
Godzijdank. Maar toch weet ik
het niet. Ben je een vriend van Alan ?
:22:47
We vlogen samen. Ik ben John.
:22:57
- Hoe heet je verder ?
- John Coxtoltoy.
:23:01
- Mooie naam.
- Schots-Roemeens.
:23:03
- Wat een vreemde combinatie.
- Net als m'n ouders.
:23:07
Vind je het erg als ik verder train ?
Ik heb nog veel te doen.
:23:10
Tuurlijk, ga je gang.
:23:19
- Pardon, señor Bent u lid ?
- Nee, ik ben hier met de Underhills.
:23:23
- Die zijn al weg.
- Ze komen na z'n urinetest terug.
:23:28
Wilt u iets drinken ?
Dat zet ik wel op hun rekening.
:23:34
Heel goed. Ik wil graag een
Bloody Mary, een broodje vlees,
:23:38
en een broodje vlees, graag.
:23:45
- Hoe is het met Alan ?
- Vraag je dat aan mij ?
:23:47
Hij is zo druk dat ik 'm nooit zie.
Hij heeft veel aan z'n hoofd.
:23:51
- Wat dan ?
- Geen idee. Persoonlijke dingen.
:23:55
- Kijk, ik heb er een geraakt.
- Heel goed. Lobs zijn belangrijk.