:25:01
- Je probeert me toch te versieren ?
- Hoe wist je dat nou ?
:25:06
Ik ben zo lomp.
Ik weet niet wat me bezielde.
:25:08
Als ik 'n cent kreeg voor elke vriend
van Alan die 't probeerde, was ik rijk.
:25:14
- Je bent ook rijk.
- Zie je wel ?
:25:21
De vice-president wist wel dat ik
opendeed, maar de geheime dienst...
:25:25
Knal, overal bloed.
:25:29
- Washington.
- Suiker, Mr. Poon ?
:25:33
Nee, nooit. Dank u.
:25:40
Oké. Nogmaals,
dit is geen formeel onderzoek.
:25:46
Als Alan Stanwyk niet betrokken is...
:25:49
Alan Stanwyk heeft niks te maken
met onregelmatigheden.
:25:52
Ik snap niet hoe de beurscommissie
erbij komt.
:25:55
Dat weet u en dat weet ik, maar er wil
vast iemand promotie maken.
:26:01
Vast die pedo van een Hanrahan weer.
:26:04
Ik moet ergens mee komen,
anders wordt u beiden het slachtoffer.
:26:08
Niet te geloven. Werkelijk ongelooflijk.
:26:10
Ze willen zelfs weten
wat hij in Utah doet.
:26:13
Utah ? Krijg nou de slingerschijterij.
:26:17
Ten eerste: Alan Stanwyk
bezit helemaal geen aandelen.
:26:22
De drie miljoen voor de ranch in Provo
kwam van mijn dochter,
:26:26
die persoonlijke bezittingen,
geen bedrijfsbezit, heeft geliquideerd.
:26:33
Als jullie in Washington daar
iets mee willen, kom dan maar op.
:26:38
En anders mag je tegen je commissie
zeggen dat ze kunnen oprotten.
:26:46
God, wat bewonder ik u.
:26:54
Ik beschouw deze zaak als gesloten.
:26:58
- Kijk nou. Het bloeden is gestopt.
- Het was me een genoegen.