:26:01
Vast die pedo van een Hanrahan weer.
:26:04
Ik moet ergens mee komen,
anders wordt u beiden het slachtoffer.
:26:08
Niet te geloven. Werkelijk ongelooflijk.
:26:10
Ze willen zelfs weten
wat hij in Utah doet.
:26:13
Utah ? Krijg nou de slingerschijterij.
:26:17
Ten eerste: Alan Stanwyk
bezit helemaal geen aandelen.
:26:22
De drie miljoen voor de ranch in Provo
kwam van mijn dochter,
:26:26
die persoonlijke bezittingen,
geen bedrijfsbezit, heeft geliquideerd.
:26:33
Als jullie in Washington daar
iets mee willen, kom dan maar op.
:26:38
En anders mag je tegen je commissie
zeggen dat ze kunnen oprotten.
:26:46
God, wat bewonder ik u.
:26:54
Ik beschouw deze zaak als gesloten.
:26:58
- Kijk nou. Het bloeden is gestopt.
- Het was me een genoegen.
:27:03
- Bedankt en goedendag.
- Trouwens.
:27:08
- Waar komt de naam Poon vandaan ?
- Van de Comanche-indianen. Dag.
:27:15
Madeline, Frieda is 't nummer van
de makelaar in Provo kwijt. Heb jij 't ?
:27:19
Jim Swarthout ?
:27:24
- Sorry, maar wie bent u ook weer ?
- Frieda's baas.
:27:28
- Wie is Frieda ?
- M'n secretaresse.
:27:33
M'n junk-vrienden misten me vast
op het strand,
:27:36
maar ik had eerst bier
en andere kleren nodig.
:27:42
Toen ik ij m'n riante
nep-appartementencomplex aankwam,
:27:46
zag ik de bekende rode Oldsmo-Buick
van de weledele Arnold T. Pants,
:27:50
de advocaat van de ex-Mrs. Fletcher.
:27:54
Op naar de achteringang.