:41:02
- De hoofdcommissaris wil 'm zien.
- O ja ? Karlin is een geschikte vent.
:41:07
Ik hoor dat hij rustiger is
nu hij openlijk homo is.
:41:10
Maak snel een foto
nu z'n kop nog heel is.
:41:13
Dat deed pijn.
:41:16
- Waarschuw hem even.
- Binnen.
:41:19
Hier is hij.
:41:24
Rustig aan.
Ik kom zo bij u.
:41:39
Hebt u 't zelf ingericht of heeft
Mrs. Hoofdcommissaris geholpen ?
:41:44
- Oké. Wat is uw naam ?
- Fletch.
:41:48
- Volledige naam ?
- Fletch. F. Fletch.
:41:52
- Juist ja. En wat is uw beroep ?
- Ik ben schaapherder.
:41:59
Heren, wilt u ons even alleen laten ?
:42:03
Ja, ga elkaar lekker afraggen
in de gymzaal.
:42:10
Waarom doet u dit, Mr. Fletch ?
:42:13
Ik hou van mannen.
Ik krijg er graag van langs.
:42:18
U mag ik ook.
:42:20
- Voor iemand in 't bezit van heroïne...
- Die kwam van jullie.
:42:24
Dat wordt vijf tot tien jaar.
Heb je daar trek in, Jane Doe ?
:42:30
Je hoofdredacteur belde over
de aantijgingen die je wilt plaatsen
:42:34
aangaande de betrokkenheid
van de politie bij drugdealing.
:42:38
Ik wou de boel daar net aanpakken.
:42:40
Daarbij kan ik geen slap aftreksel
van Woodward en Bernstein gebruiken.
:42:46
Uw mannen zijn erbij betrokken.
Dat moet u toch interesseren.
:42:50
Idioot.
:42:53
Dit is strikt vertrouwelijk, begrepen ?
:42:57
Dat strand loopt vol undercover agenten.