:08:02
- En die gaat niet over eten.
- Dus ?
:08:04
Dus...
:08:08
Je man heeft me ingehuurd
om hem te vermoorden.
:08:14
- Mrs. Stanwyk ?
- Ik kom zo.
:08:17
- Waar heb je 't in godsnaam over ?
- Ga zitten.
:08:24
Je man zei dat hij doodgaat aan kanker.
Klopt dat ?
:08:27
Nee, dat is niet waar.
:08:29
De ranch die je dacht te kopen in Utah,
dat klopt ook niet.
:08:35
Hij is een slechterik.
Hij is betrokken bij foute zaken.
:08:39
- Ken je ene Jim Swarthout ?
- Ja, die heeft ons de ranch verkocht.
:08:43
Nee. Hij heeft je voor 3000 dollar
aan kreupelhout verkocht.
:08:47
- Ik heb de akte gezien.
- Die was nep.
:08:53
Dit is de echte akte.
Kijk, Swarthouts naam staat erop.
:08:57
Als dit leesbaar was,
zou je zien wat ik bedoel.
:09:00
Kijk, de hond die me wou bijten.
:09:03
Het motel. M'n auto.
Die wou hij ook bijten.
:09:06
- De mormoonse tabernakel.
- Hou maar op.
:09:09
Hij heeft me van alles verteld,
maar niets ervan is waar.
:09:14
Sorry dat ik je dit moet vertellen.
:09:17
Wacht nou even.
Ik bel m'n vader, die weet wel raad.
:09:21
Niet doen. Ik weet dat je me niet kent,
maar je moet me echt vertrouwen.
:09:28
Geef me 24 uur.
:09:35
Ben je fan van de Lakers ?
:09:39
- Ik kom, momentje.
- We gaan naar 'n wedstrijd.
:09:47
Sorry. Bedankt. Dag.
:09:49
- Wat zeg je nou ?
- Dat ik je meeneem naar de Lakers.
:09:53
- Bel de krant als je me nodig hebt.
- En wat moet ik nu doen ?
:09:57
- Doe gewoon.
- Daar was ik al bang voor.