:23:05
Wie ben jij ?
Sta op.
:23:10
Ik sta al.
:23:13
- De deur zat niet op slot.
- Dat is kapot.
:23:15
Vandaar.
:23:18
Ik werk voor de huurbaas. Hij vroeg
of ik een oogje in 't zeil wilde houden.
:23:22
- Hij heeft goed gekozen.
- Wat ?
:23:25
Hij heeft goed gekozen.
:23:30
- Ik zou Mrs. Cavanaugh hier treffen.
- Wie ben jij ?
:23:33
Ik ben Don Corleone, haar neef.
:23:37
- Weet u waar ze is ?
- Verhuisd.
:23:40
Verhuisd ?
:23:43
Daar zei ze niks van
toen ik haar vorige week sprak.
:23:47
- Ze is verhuisd.
- U zegt dus dat ze verhuisd is.
:23:50
Vanochtend.
:23:54
En we moesten nog zoveel bespreken.
:23:57
Moe Green is weg bij het Tropicana.
M'n zoons Mike en Fredo nemen 't over.
:24:01
Wat moest je onder het bed ?
:24:08
Ik moet nu op m'n strepen staan,
ben ik bang.
:24:11
Ik ben van de matrassenpolitie.
Er zitten geen etiketten aan.
:24:17
Je moet mee naar het bureau.
Geef me je wapen.
:24:20
Ik bel de politie.
Dit is een zaak voor de politie.
:24:24
- Toe, ik ben haar neef.
- Zeg dat maar tegen de politie.
:24:31
Goed, als jij de politie wilt bellen,
moet je dat vooral doen.
:24:35
Maak wel eerst je veters vast.
:24:59
Zeg, bedankt hé.