:24:01
Wat moest je onder het bed ?
:24:08
Ik moet nu op m'n strepen staan,
ben ik bang.
:24:11
Ik ben van de matrassenpolitie.
Er zitten geen etiketten aan.
:24:17
Je moet mee naar het bureau.
Geef me je wapen.
:24:20
Ik bel de politie.
Dit is een zaak voor de politie.
:24:24
- Toe, ik ben haar neef.
- Zeg dat maar tegen de politie.
:24:31
Goed, als jij de politie wilt bellen,
moet je dat vooral doen.
:24:35
Maak wel eerst je veters vast.
:24:59
Zeg, bedankt hé.
:25:09
Hé lange, hoe gaat ie ?
Ik heb 'n ongelooflijk verhaal.
:25:12
- Mooi. Wat moet ik doen ?
- Noteer: Sally Ann Cavanaugh.
:25:17
Zoek in alle hotels in L.A.,
vooral die bij 't vliegveld.
:25:20
Hij vertrekt morgen met haar.
Heb je dat ?
:25:24
Je hebt 'n heerlijk lichaam, Larry.
:25:42
- Goeiemiddag.
- Hallo.
:25:47
Ze moesten die dingen van de weg
halen. Eén flinke hobbel
:25:50
en je bent meteen je achterruit kwijt.
Bent u Marvin Stanwyk ?
:25:54
Ik ben Harry S. Truman
van Casewell Verzekeringen.
:25:57
- Harry S. Truman ?
- M'n ouders hielden van de president.