:25:09
Hé lange, hoe gaat ie ?
Ik heb 'n ongelooflijk verhaal.
:25:12
- Mooi. Wat moet ik doen ?
- Noteer: Sally Ann Cavanaugh.
:25:17
Zoek in alle hotels in L.A.,
vooral die bij 't vliegveld.
:25:20
Hij vertrekt morgen met haar.
Heb je dat ?
:25:24
Je hebt 'n heerlijk lichaam, Larry.
:25:42
- Goeiemiddag.
- Hallo.
:25:47
Ze moesten die dingen van de weg
halen. Eén flinke hobbel
:25:50
en je bent meteen je achterruit kwijt.
Bent u Marvin Stanwyk ?
:25:54
Ik ben Harry S. Truman
van Casewell Verzekeringen.
:25:57
- Harry S. Truman ?
- M'n ouders hielden van de president.
:26:02
Dat is toch mooi ?
Hij was een goeie vent.
:26:05
- Hij heeft de Jappen 'n lesje geleerd.
- Met de bom, hé ?
:26:08
Twee keer zelfs.
Hij was een echte vechter.
:26:12
- Dus je doet in verzekeringen, Harry ?
- Inderdaad.
:26:16
- Ik ben al verzekerd.
- Ongetwijfeld.
:26:19
Mijn bedrijf is de onderaannemer
van 't dochterbedrijf,
:26:23
dat een polis heeft van Alan Stanwyk,
uw zoon, toch ?
:26:28
- Mr. Truman, dit is m'n vrouw, Velma.
- Het is me een genoegen.
:26:31
- Aangenaam.
- Kom zitten, en neem wat limonade.
:26:36
Velma maakt heel bijzondere limonade.
Het is moeilijk koel te houden, vandaag.
:26:43
- Waar kom je vandaan, Harry ?
- Californië. Uit San Berdoo.
:26:50
Utah valt onder mijn rayon.
:26:54
Vinden jullie het goed
als ik een paar vragen stel ?
:26:59
- Ga je gang.
- Fijn.