:33:01
Ik ben verslaggever, Sam.
Ik schrijf over de drugshandel hier.
:33:06
Gummy gaat getuigen. Ik heb bewijs
dat de commissaris erachter zit.
:33:10
- Ga je de commissaris pakken ?
- Inderdaad.
:33:16
Ik kan jouw hulp wel gebruiken.
:33:21
Ik ben z'n knechtje. Hij pakte me op
en het was de derde overtreding.
:33:26
Ik mocht kiezen: voor hem pushen
of 15 jaar. Ik krijg alleen gratis spul.
:33:30
- Geen percentage ?
- Nee, alleen gratis spul.
:33:40
Einsteins voorhoofd.
Gewonnen bij 'n loterij.
:33:43
Mag ik even ?
Wacht even daar, goed ?
:33:49
- Wat heb je ?
- Ik neem ontslag.
:33:51
- Wie zijn dat ?
- Dit is Vette Sam en dat is Gummy.
:33:54
Kom maar. Ze verklaren
dat commissaris Karlin een dealer is.
:34:00
Ik wil ze laten beschermen
op kosten van de krant, oké ?
:34:03
Ga hier maar zitten,
maak het je gemakkelijk.
:34:07
- Dit is geweldig.
- Ik ga, want je geloofde me niet.
:34:10
- Ik werd nerveus. Toe.
- Nee. Ik schrijf dit verhaal.
:34:14
- Laat ze tot tien uur wachten, oké ?
- Wil je excuses ?
:34:19
- Je ging me ontslaan.
- Niet echt.
:34:22
- Niet echt ?
- Ik was gewoon over de rooie.
:34:29
Ik ben het hier gewoon zat.
:34:32
Ik ga naar de Lakers,
die hebben 'n forward nodig.
:34:35
- Fletch, dit is een topverhaal.
- Dank je.
:34:39
- Wat die lui betreft...
- Dat gaat prima.
:34:41
Heb je daar waardevolle spullen ?
Bandjes van Vicki Morgan, of zo ?