:37:04
Wat zie je er leuk uit.
Heb je de 50.000 dollar en de tickets ?
:37:08
Natuurlijk. Nee, hé. Je bent je
rubber handschoenen vergeten.
:37:14
Je wilt me vermoorden, hé ?
:37:18
Je hebt het snel door, Mr. Nugent.
:37:20
- Dat is behoorlijk grof, nietwaar ?
- Jij wou mij doden: zelfverdediging.
:37:26
Leg nu maar even
jouw paspoort op mijn bureau.
:37:34
Je hebt mijn pak aan.
Hoe kom je daar aan ?
:37:38
Ik vroeg hoe je aan mijn pak kwam,
Mr. Nugent.
:37:41
Fletcher is de naam. Ik ben journalist
en schrijf onder de naam Jane Doe.
:37:46
Wat krijgen we nou ?
:37:48
- Lees maar.
- Ik heb geen tijd...
:37:50
Lul niet en kom naar beneden
om dit te lezen. Ik blijf hier.
:38:06
Als m'n mensen niks horen,
versturen ze 'm om middernacht.
:38:18
"Beste Mr. Boyd, Alan Stanwyk
heeft me vanavond vermoord."
:38:25
"Het verkoolde lichaam in de Jaguar
is van mij, niet van hem."
:38:29
"Hij gebruikt mijn pas op Pan Am-vlucht
306. Na aankomst wil hij blijven..."
:38:34
Die is zwaar.
:38:37
Lees maar door.
:38:39
"... met z'n wettige echtgenote,
voorheen Sally Ann Cavanaugh..."
:38:43
Ga door, Alan.
:38:49
- O, o, het vrouwtje.
- Wat doe jij hier ?
:38:52
Het meeste weet ik al.
De rest wil ik van jou horen.
:38:56
Hij leest niet mooi, ik doe 't wel.