:38:06
Als m'n mensen niks horen,
versturen ze 'm om middernacht.
:38:18
"Beste Mr. Boyd, Alan Stanwyk
heeft me vanavond vermoord."
:38:25
"Het verkoolde lichaam in de Jaguar
is van mij, niet van hem."
:38:29
"Hij gebruikt mijn pas op Pan Am-vlucht
306. Na aankomst wil hij blijven..."
:38:34
Die is zwaar.
:38:37
Lees maar door.
:38:39
"... met z'n wettige echtgenote,
voorheen Sally Ann Cavanaugh..."
:38:43
Ga door, Alan.
:38:49
- O, o, het vrouwtje.
- Wat doe jij hier ?
:38:52
Het meeste weet ik al.
De rest wil ik van jou horen.
:38:56
Hij leest niet mooi, ik doe 't wel.
:39:00
"Sally Ann en Alan
zijn acht jaar geleden getrouwd."
:39:05
"Ze zijn niet gescheiden,
dus Stanwyk is bigamist."
:39:09
"Stanwyk heeft de drie miljoen bij zich
van de verkoop van Gails aandelen."
:39:19
Dat is waar, hé ?
:39:22
"Sally Ann zal dit bevestigen,
ze zit in het Marriott." Ja, toch ?
:39:29
"Trouwens,
Alan is een drugssmokkelaar."
:39:32
"Maar dat kunt u morgen lezen
in de krant."
:39:35
"Hoogachtend, I.M. Fletcher.
P.S. Fijne dag, verder."
:39:39
Bravo, Mr. Fletcher. Bravo.
:39:41
Het muntje viel door iets
wat je vrouw tegen me zei in bed.
:39:51
- Wat zei ze dan ?
- Dat we bijna dezelfde bouw hebben.
:39:55
Boven de gordel, vermoed ik.
:39:59
Toen had ik 't door: je legt me om,
zet me in de auto en verbrandt me.