:34:01
- Ta honom.
- Vad gör du?
:34:03
Fletch!
:34:22
Hallå! Du är verkligen galen.
:34:25
- Är du OK?
- Ja.
:34:27
Jag mår som en prins.
:34:30
- De gjorde inget.
- Vad snackar du om?
:34:33
- Jag förstörde rutan.
- Du har väl tur eller något.
:34:37
Det är inte tur. De ville inte ha mig.
:34:41
De ville ha Gummy.
:34:44
Två snutar och Gummy...
:34:56
Kom igen. Slappna av.
Jag behöver lite mer tid.
:34:58
- Jag kan vara något på spåren.
- Något på spåren? Bra. Vad?
:35:02
Jag vill inte förstöra överraskningen.
Läs om det imorgon.
:35:07
Va? Vad vill du?
:35:09
- Peka inte. Säg något.
- Jag behöver Fletch en stund.
:35:12
- Hon behöver mig.
- lnget på Utah eller Jim Swarthout...
:35:16
Vi måste lägga detta på is just nu.
:35:19
Klia här. Det är bra.
:35:21
Kan du ge mig en liten vink?
:35:24
OK, Frank. Det kan vara några snutar
inblandade i allt detta.
:35:28
Snutar? Det är vad jag faktiskt hittade.
Förra månaden. Det har inte sorterats.
:35:33
- Vad är detta?
- Mer snutar.
:35:36
- Frank, jag måste åka till Utah.
- Utah?
:35:39
Ligger mellan Wyoming och Nevada.
Du har sett bilder.
:35:42
- Och att hitta källan?
- Jag har lite idèer.
:35:46
Kom igen, Frank. Säg ja.
Jag köper dig en ny deodorant.
:35:51
Gå och lös ut en biljett.
:35:53
- Min hjälte.
- lnget att tala om.