Fletch

:02:00

jag heter Irwin Fletcher. jag är
undersökande reporter för en tidning i LA.

:02:05

Du har kanske läst nåt av mig
under namnet "jane Doe".

:02:08

I alla fall bättre än "Irwin".

:02:11

I tre veckor harjag hängt på stranden

:02:14

och försökt se ut som
en hygglig småknarkare.

:02:17

jag verkar inte påtänd. För tydligt.

:02:19

Uppför dig som om du
struntar i allt och du passar in.

:02:23

Affärerna tar sig verkligen, va?

:02:25

- Vi har fortfarande stängt.
- Är det en colombiansk helgdag?

:02:34

- Så vad tror du, Sam?
- lngen aning.

:02:37

- lngen aning alls?
- Någon aning.

:02:40

- Ungefär när?
- Det kommer när det kommer.

:02:45

Jag har lite rödingar.

:02:47

Du menar väl inte kommunister, Sam?

:02:50

- Är allt ett skämt för dig, Fletch?
- Allt, Sam.

:02:55

- Tjena, Gummy.
- Tjena, Fletch. Tjena, Sam.

:02:58

- Hur är ögat?
- Antar det är OK. Det var snutarna.

:03:02

De klår alltid upp mig.

:03:23

- Han vet inte.
- Skitstövel.

:03:28

- Det är vad han sa.
- Han vet inte?

:03:31

Varför vet han inte?

:03:33

Jag vet inte. Han vet bara inte.

:03:36

Skitstövel.

:03:39

- Jag undrar hur han får tag på det.
- Jag har ingen aning.

:03:43

Fete Sam lämnar aldrig stranden. Aldrig.

:03:47

Han sitter där och har inget knark.
Sen reser han sig bara och har knark.

:03:51

Så var kommer det från? Genom sanden?

:03:55

Det är högst osannolikt, Crease.

:03:59

Jag borde sova lite.