:09:04
Jag har 50 000 som säger att du gör det.
:09:08
50 000 och en garanti
för att du inte åker fast.
:09:12
Jag är fortfarande kvar.
:09:15
Jag vill ha det gjort torsdag kväll
vid åttatiden. Min fru är borta
:09:19
och personalen har ledigt.
Här kommer att vara öppet...
:09:23
- Är det inte normalt låst?
- lbland. Personalen glömmer ofta.
:09:28
- Samma problem hemma hos mig.
- Jag kommer att vänta på dig här.
:09:33
Kassaskåpet kommer att vara öppet.
:09:36
Det kommer att finnas 50 000 dollar där.
:09:39
Du kommer att ha gummihandskar.
Har du sådana?
:09:43
Jag hyr dem. Jag leasar med köprätt.
:09:47
OK, i denna låda...
:09:52
- En .357 Magnum.
- Min .357.
:09:55
Använd den, ingen kan spåra den till dig.
Rummet kommer att vara något tillstökat.
:10:01
Du vill det ska se ut som ett inbrott?
:10:04
Du kommer in och upptäcker mig,
jag stjäl dina saker,
:10:08
vi fajtas och pistolen blir fri
och jag skjuter dig rakt mellan ögonen.
:10:12
Exakt.
:10:15
- Är du bra på att skjuta?
- Ja, inte så illa.
:10:18
Träffa rätt med första skottet om du kan.
:10:22
- Har du ett pass?
- Jag kan nog hitta ett.
:10:25
Bra. Efter att du dödat mig, ta Jaguaren.
:10:29
Nycklarna kommer att ligga
i handskfacket.
:10:33
- Ta den vart då?
- LAX. Gå till Pan Am.
:10:36
- De kommer att ha en biljett åt dig.
- Vart ska jag?
:10:39
Rio. Flyget går 11 på kvällen.
:10:43
- Serverar de middag?
- Och film och gratis drinkar.
:10:46
Jag rekommenderar att du
stannar där i minst ett år.
:10:51
Och?
:10:54
Och.
:10:59
- Du har definitivt tänkt igenom det.
- Jag lämnar inte mycket till slumpen.